Примеры употребления "possèdent" во французском

<>
показать все
Les oiseaux possèdent des ailes. Birds have wings.
Ce sont les propriétés qu'elles possèdent. Those are the properties that she owns.
On pense que les baleines possèdent leur propre langage. It is believed that whales have their own language.
Beaucoup de gens dans notre voisinage possèdent des armes. A lot of people in our neighborhood own guns.
Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux. Those who have a long hair own a blow-dryer.
Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage. It is believed that whales have their own language.
Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais. Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Ma sœur possède un piano. My sister has a piano.
Elle possède une grande propriété. She owns a large property.
Mon oncle possède une grande richesse. My uncle is possessed of great wealth.
Il possède beaucoup d'argent. He has a lot of money.
Personne ne possède la Lune. Nobody owns the moon.
Il est possédé par une idée étrange. He's possessed by a strange idea.
Il possède beaucoup de livres. He has any number of books.
Il possède un lave-vaisselle. He owns a dishwasher.
Il possédait une grande maison et deux voitures. He possessed a large house and two cars.
Cette phrase possède cinq mots. This sentence has five words.
Ce zoo possède deux okapis. This zoo owns two okapis.
L'homme est le seul animal qui possède le langage. Man is the only animal that possesses language.
Je possède une vieille voiture. I have an old car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ