Примеры употребления "were" в английском с переводом "быть"

<>
показать все
We were completely buttoned up. Секретность была абсолютная.
"Where were you October 5th?" "Где вы были 5-го октября?"
(The charges were eventually dismissed.) (Обвинения впоследствии были сняты).
I wish he were here. Я хочу, чтобы он был здесь.
They were men in black. Это были люди в чёрном.
We were at 360 feet. Мы были на глубине 120 метров.
You were pissed, after all. Вы ведь были навеселе.
Independent election monitors were barred. Независимые наблюдатели не были допущены на выборы.
My family were Polish Jews. Мои родители были польскими евреями.
But we were not equal. Но мы не были равны.
You were the homecoming queen. Ты была королева выпускного вечера.
Were you on the junk? Ты был на той джонке?
5. What were those leaks? 5. Каким было содержание тех материалов?
You were Cleo's roommate? Вы были соседкой Клеи?
She and Tabor were friends. Она и Тэйбор были друзьями.
But Britons were not astonished. Однако британцы не были удивлены.
But such cases were exceptional. Но такие случаи были скорее исключением.
Protestants were in the majority. Протестанты были в большинстве.
I thought we were watertight. Я думал, что мы были водонепроницаемыми.
Your grandparents were peaceful people. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ