Примеры употребления "speaking" в английском с переводом "говорить"

<>
показать все
Speaking English isn't easy. Говорить по-английски непросто.
Frankly speaking, he is wrong. Откровенно говоря, он не прав.
That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.
Speaking of Omega Chi douchebags. Говоря о кознях Омега Кай.
Who are you speaking of? — О ком вы говорите?
You're speaking my language. Ты говоришь на моём языке.
That's the Devil speaking." Это говорит Дьявол".
They were not speaking Spanish. Они не говорили по испански.
Speaking in English is fun. Говорить по-английски забавно.
She detests speaking in public. Она ненавидит говорить на публике.
Strictly speaking, they are right. Строго говоря, они правы.
Hello. This is Ogawa speaking. Здравствуйте, говорит Огава.
'This is your captain speaking. Говорит капитан воздушного судна.
Whom are you speaking of? О ком вы говорите?
Clothes, hair, speaking style, likeability. Одежду, причёску, манеру говорить, привлекательность.
She was speaking of the performance. Она говорила об исполнительстве.
Both groups are speaking half-truths. И та, и другая группы не говорят всей правды.
You mean, of course, alcoholically speaking. Ну вы, конечно же, так на нетрезвую голову говорите.
We are speaking of evil incarnate. Мы говорим о воплощении зла.
It's speaking a dead language. Этот комп говорит на мертвом языке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ