Примеры употребления "shoot" в английском с переводом "снимать"

<>
We had to shoot wraparounds. Мы должны были снимать шоу.
Did you shoot this video? Ты снимал это видео?
As you shoot and bah. И как будто ты снимаешь, и так.
So we shoot the dream sequence. Итак, мы снимаем сцену сна.
Did you shoot this video, Bobby? Ты снимал это видео, Бобби?
We will shoot the musk ox? Мы будем снимать оленей, да?
Shall we shoot the musk oxen? Мы будем снимать оленей, да?
We try to shoot a video! Мы пытаемся снять видео!
I can shoot a person's interior. Я могу снять внутренний мир человека.
I plan to shoot it very tastefully. Я планирую снять это очень со вкусом.
But I just started to shoot these pictures. Но я просто начал снимать.
How are you going to shoot this shower scene? Как вы собираетесь снимать эту сцену в душе?
We actually shoot segments like T.V. show segments. Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу.
We don't have to shoot the scene tonight. Не обязательно снимать эту сцену сегодня.
$1 0 extra and Brian will shoot your video. Всего лишь 10$ и Брайан снимет для вас видео.
I'm trying to shoot an intimate scene here. Я пытаюсь снимать здесь интимную сцену.
This place is like a porn shoot with bunting. Мы тут как будто снимаем порнушку с военными.
Because we need to shoot the most important scene. Потому что нам надо снять самую важную сцену.
Snoop Dogg wants to shoot his video here next week. Снуп Догг хочет снять здесь клип на следующей неделе.
We're just about ready to shoot your first scene. Мы готовы снять вашу первую сцену.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!