Примеры употребления "of" в английском

<>
показать все
Choose one of the following: Выберите один из следующих вариантов.
Think of my poor bambinos! Подумайте о моих бедных бамбини!
My uncle died of cancer. Мой дядя умер от рака.
We ran out of liquor. У нас кончился ликер.
I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.
number_4 Higher risk of 19.5 pips number_4 Больший риск в размере 19.5 пунктов
You heard of the butterfly effect? Вы слышали про эффект бабочки?
And what of Russian leaders? А как насчет российских лидеров?
I can't think of everything. Я не могу думать обо всём
The curse of halitosis, Scotty? Дурной запах изо рта, Скотти?
Iran is also China's No. 2 supplier of oil. Иран также занимает второе место в объеме поставок нефти в Китай.
But ice-free arctic waters are more than a symptom of global warming. Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления.
It's a celebration of your lifelong commitment. Это празднование ваших отношений длиной в жизнь.
Some of our team did; Некоторые из нашей команды сделали это;
Have you heard of hypnotherapy? Вы слышали о гипнотерапии?
East of the gate tower. К востоку от ворот.
Stay out of her way. Не мешайся у нее под ногами.
Nominal speed of rotation: rpm Номинальная частота вращения: об./мин
expenditure of $ 75 million pa on new traction расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл.
I've heard of Orange County. Я слышал про это место.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ