Примеры употребления "of" в английском

<>
Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.
Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.
Indian reservation, west of town. Индейская резервация, к западу от города.
You much of a bleeder? Как у тебя со свертываемостью?
You've heard of entropy. Вы слышали об энтропии.
number_4 Lower risk of 8.9 pips number_4 Меньший риск в размере 8.9 пунктов
I've heard of Orange County. Я слышал про это место.
And what of the LDP? А как же насчет ЛДП?
I can't think of everything. Я не могу думать обо всём
The curse of halitosis, Scotty? Дурной запах изо рта, Скотти?
Iran is also China's No. 2 supplier of oil. Иран также занимает второе место в объеме поставок нефти в Китай.
But ice-free arctic waters are more than a symptom of global warming. Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления.
It's a celebration of your lifelong commitment. Это празднование ваших отношений длиной в жизнь.
Which of those happened first? И что из двух случилось раньше?
Consider the question of Assad. Возьмем вопрос о судьбе Асада.
Get off of me, man. Отвали от меня, мужик.
We have all of them!" У нас есть все!»
the ethical review of research. я хочу, чтобы вы задумались об этическом аспекте исследований.
expenditure of $ 75 million pa on new traction расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл.
You heard of the butterfly effect? Вы слышали про эффект бабочки?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!