Примеры употребления "of" в английском с переводом "от"

<>
My uncle died of cancer. Мой дядя умер от рака.
East of the gate tower. К востоку от ворот.
Get out of here, Mira. Мира, уходи от сюда.
I saw all of "Matador". Я видел весь "Матадор" от начала до конца.
12 cases of cold medicine? 12 коробок лекарств от простуды?
They were tired of treaties. Они устали от договоренностей.
Type of non-owner access Тип доступа, отличный от владения
I'm tired of TV. Я устал от телика.
Jack stays out of it. Джек держится подальше от этого.
A percentage of the total. Процент от итога.
Extent of guarantee and indemnity Объем гарантий и освобождения от ответственности
I'm dying of curiosity. Я умираю от любопытства.
I'm tired of it Я устал от этого
Completely devoid of blood lust. Абсолютно свободны от жажды крови.
You can die of curiosity. Можете умереть от любопытства.
Let go of the wheel! Убери руки от баранки!
rejection of European economic governance; отказ от европейского экономического управления;
She crazy fonds of it. Она без ума от него.
17 vials of mycosis cure. 17 флаконов лекарства от микоза.
Get rid of her, Circus. Избавься от неё, Циркач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!