<>
Для соответствий не найдено
Слушай, у нас хлопья кончились. Dude, we're out of Apple Jacks.
У тебя большие проблемы, парень. You're in black trouble, laddie.
У ворот стоит высокий парень. A tall boy is standing at the gate.
Я думала, она у вас. I thought she was in with you, sir.
Взгляни, у меня неправильный прикус. Look, my bite is off.
У меня разыгрался аппетит к более кровавому пиршеству. I have appetite towards bloodier repast.
Выступая как частные лица, У и Фу открыто обсуждали необходимость поиска пути вперёд, который бы гарантировал долгосрочный мир и более тесное сотрудничество между Китаем и Филиппинами. In their private capacities, Wu and Fu openly discussed the need to find a way forward that would ensure enduring peace and closer cooperation between China and the Philippines.
Какое мясо у вас есть? What kind of meat do you have?
Вижу, настроение у всех хорошее. Well, I see you're all in good spirits.
У него вафельная печь дома. He has a waffle iron at home.
У его светлости ничего серьезного. Nothing is seriously wrong with His Grace.
Мы отбили его у енотов. We fought off raccoons for that thing.
Целься под грудину и поворачивай вверх и вниз у позвоночника. Aim under the sternum, and twist upwards and towards the spine.
«Я не думаю, что китайская беспилотная техника вышла на первоклассный мировой уровень, - заявил У Цзылэй (Wu Zilei) из China Shipbuilding Industry Corp, повторив почти постоянно звучащий рефрен. “I don’t think China’s drone technology has reached the world’s first-class level,” said Wu Zilei, from the China Shipbuilding Industry Corp., echoing an almost constant refrain.
У этого инструмента 3 струны. It has three different kinds of strings.
У вас есть "Любовное настроение"? Have you got I'm In The Mood For Love?
Команда встретит тебя у ангара. The team will meet you at the hangar.
У нее короткие каштановые волосы. Short, with straight light-brown hair.
У него отпилена правая рука. His right hand is sawn off.
Однако в деятельности по восстановлению у Японии есть значительное преимущество. But, in working towards recovery, Japan has a great advantage.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее