Примеры употребления "move" в английском с переводом "шаг"

<>
показать все
This was a smart move. Это был очень разумный шаг.
I always make the move. Всегда делаю первый шаг сама.
I made the first move. И я сделал первый шаг.
The Fed’s next move: Следующий шаг ФРС:
Going public was a risky move. Публикация этой истории была рискованным шагом.
Make him make the next move. Пусть делают свой следующий шаг.
She then made an unexpected move. После этого Силва сделала неожиданный шаг.
Make the move and take it. Просто сделай шаг и возьми.
Let them make the first move. Пусть они сделают первый шаг.
The U.K. has criticized the move. Соединенное Королевство подвергло критике этот шаг.
Someone must have made the first move. Кто-то должен сделать первый шаг.
I couldn't make the first move. Я уже говорил, я не мог сделать первый шаг.
She needs to make the first move. Пусть она сделает первый шаг.
They have to make the first move. Они должны сделать первый шаг.
Someone has to make the first move. Но кто-то же должен сделать первый шаг.
It's called making the first move. Это называется сделать первый шаг.
You need to make a bold move. Тебе нужно сделать уверенный шаг.
The move came as a total surprise. Это шаг был полной неожиданностью.
Encourage him to make the first move. Подтолкнуть его сделать первый шаг.
Because we're making the move today. Потому что сегодня мы делаем тот самый шаг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ