<>
Для соответствий не найдено
Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.
Turkey has met these conditions: Турция выполнила эти условия:
Would the demand for kidneys then be met? Будет ли в таком случае удовлетворена количественно потребность в донорских почках?
One day I met him. Однажды я встретил его.
None of the major banks met even the Basel 1 standards for capital adequacy. Ни один из крупнейших банков не соответствовал даже "Базельским нормативам 1" достаточности капитала.
They met on the darknet. Они познакомились в Даркнете.
Many hackers met at a Hanover pub. В Ганновере была одна забегаловка, в которой регулярно собирались хакеры.
So there are challenges to be met. Есть трудности, с которыми нам придется столкнуться.
I have met these women everywhere on the planet. Я знакомилась с такими женщинами по всей планете.
I'd met up with some travellers and we hung out at all the festivals. Я сошлась с тусовщиками, и мы мотались по фестивалям.
I met an alien on my way home." "Мам, представляешь, я повстречал инопланетянина по пути домой".
I met him in the street. Я повстречался с ним на улице.
We hope that we have met your demands and therefore look forward to your order. Мы надеемся, что благодаря этому мы пойдем навстречу Вашим пожеланиям, и Вы срочно подадите заявку.
Under the current tax regime, with Urals at $58 per barrel and USDRUB at 49.5, MET is around $11/bbl. В соответствии с действующем налоговым законодательством, при цене на уральскую нефть в 58 долл./баррель и курсе USDRUB 49,5, НДПИ составит примерно 11 долл./баррель.
Never met him before tonight. Сегодня мы встретились впервые.
Used to inquire whether a certain condition is met. Используется для того, чтобы узнать, выполнены ли определенные условия.
Above all, the refugees’ basic needs must be met. Прежде всего, должны быть удовлетворены основные потребности беженцев.
He met his fate calmly Он спокойно встретил свою судьбу
Estonia was 2.04 percent — the first time Tallinn met the official NATO standard. А расходы Эстонии составили 2,4%, и таким образом Таллин впервые стал соответствовать стандартам НАТО.
They’ve met Moxie Marlinspike. Они познакомились с Мокси Марлинспайком.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее