Примеры употребления "met" в английском с переводом "встречать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11173 встречаться2611 выполнять1855 удовлетворять1793 встречать1505 соответствовать1011 познакомиться402 собираться348 сталкиваться100 знакомиться38 сходиться27 повстречать13 пойти навстречу8 увидаться7 ндпи4 идти навстречу4 другие переводы1447

показать все

I met an American girl. Я встретил девушку из Америки.

I met Danny Hillier yesterday. Вчера я встретил Дэнни Хиллера.

Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.

I met a friend there. Я встретил там друга.

I met Archer Dunn there. Я встречал лучника Дана там.

Yesterday I met a suckling. Вчера встретил одного сосунка.

I met an elderly woman. Я встретил одну пожилую женщину.

He met his fate calmly Он спокойно встретил свою судьбу

One day I met him. Однажды я встретил его.

Guess who I met today! Угадай кого я встретил сегодня!

I met the president himself. Я встретил самого президента.

I have met him before. Я встречал его раньше.

I met him about noon. Я встретил его в районе полудня.

The charismatic orator met understatement personified. Харизматичный оратор встретил воплощенную сдержанность.

I met Shelby at the grill. Я встретил Шелби в гриль-баре.

I met Mahmoud one year later. Я снова встретил Махмуда через год.

No, I've met cat people. Да, я встречал кошачьих людей.

I met Jenna here yesterday afternoon. Вчера днём я встретил тут Дженну.

I'd met Paul at Glastonbury. Я встретила Пола в Гластонберри.

His speech met with enthusiastic applause. Его речь была встречена восторженными аплодисментами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ