Примеры употребления "keep" в английском с переводом "хранить"

<>
показать все
Where you keep your cracker? Где ты хранишь свой крекер?
Keep deleted mailboxes for (days) Хранить удаленные почтовые ящики в течение (дней)
Keep the very knowledge secret. Хранить страшную тайну.
Got to keep a secret. Я обещал хранить секрет.
Keep deleted items for (days) Хранить удаленные элементы в течение (дней)
Or keep it an office secret. Или хранить служебную тайну.
Promise you can keep a secret. Пообещай, что будешь хранить секрет.
Yes keep you Mother of God. Да хранит вас Божья Матерь.
Can a woman keep a secret? Женщина может хранить секрет?
"No mortal can keep a secret. "Ни один смертный не способен хранить секреты.
Doesn't the hospital keep records? А разве больница не хранит записи?
To keep a secret like that. Хранить секрет, как этот.
For you to keep her secret? Из-за того, что ты хранила её секрет?
And love can keep the faith И любовь может хранить веру
Can you keep a secret, Agnes? Ты умеешь хранить тайну, Агнес?
I can't keep your secret, Penny. Я не могу хранить твой секрет, Пенни.
Where does Mom keep the pancake mix? Где мама хранит блинную муку?
Keep him safe from shanks and shivs. Храни его от заточек и финок.
We can't keep this a secret. Мы не можем хранить это в тайне.
She knows how to keep a secret. Она знает, как хранить секрет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ