Примеры употребления "hurt" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1046 повреждать99 пострадать83 навредить83 вред61 наносить ущерб55 болеть53 страдать35 причинять боль13 ушибать5 травмировать5 ушибиться5 ушиб2 делать больно2 разбивать2 зашибать1 сделать больно1 другие переводы541

показать все

I've hurt my ankle Я повредил лодыжку

People are going to be hurt. Пострадают люди.

That behavior could hurt him. Такое поведение может ему навредить

Please don't hurt my boy! Пожалуйста, не причиняйте вреда моему мальчику!

A trade war would undoubtedly hurt both sides. Торговая война, несомненно, нанесёт ущерб обеим сторонам.

Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?

"They hurt normal people, not leaders. — "От них страдают нормальные люди, а не лидеры.

I'd be sorry to hurt such a pretty woman. Не хотелось бы причинять боль такой очаровательной женщине.

You know, these squibs really hurt. Знаете, эти пульки реально травмируют.

Did you hurt yourself, little mouse? Ты ушибся, мышонок?

Tom fell and hurt his leg. Том упал и ушиб ногу.

I never meant to hurt my boy. Я никогда не хотела делать больно моему мальчику.

And four blond gentlemen just attacked me and smashed my car and hurt my girl. А еще на меня напали четверо блондинов и разбили мне машину, и травмировали мою девушку.

Go away, old man, or you'll be hurt. Уйди, отец, зашибут тебя здесь.

I hurt the woman I love. Я сделал больно любимой женщине.

I've hurt my shoulder Я повредил плечо

He was hurt in the accident. Он пострадал в происшествии.

The West’s Decline Would Hurt China Упадок Запада может навредить Китаю

I'm not goanna hurt ya. Я не причиню тебе вреда.

Any corruption-related leak of this magnitude can hurt or benefit multiple parties. Любая утечка информации о коррупции подобных масштабов может принести выгоду или нанести ущерб множеству сторон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ