Примеры употребления "high" в английском с переводом "высокий"

<>
показать все
You goin high now love. Теперь ты высоко, голубушка.
Prices are high these days. Цены сегодня высоки.
Their mobilization capacity is high. Их мобилизационный потенциал довольно высок.
Gets excited by high voltage. Светится от высокого напряжения.
Is the RPC rate high? Высока ли интенсивность RPC-запросов?
High availability and site resilience Высокая доступность и устойчивость сайтов
How high are your costs? Как высоки ваши расходы?
High performance and outstanding speed Высокая производительность и выдающаяся скорость;
This article is high quality. Эта статья высокого качества.
We have strong, high walls. У нас высокие и крепкие стены.
Someone for the high jump. Кто-то прыгает выше своей головы.
High bonus assignments and commission Высокие размеры комиссии и бонусных выплат
Patient's AST is high. Высокий уровень АсАТ.
In the high mountain passes. На дороге к высокой горе.
Don't jump too high. Не прыгай слишком высоко.
Balancing China’s High Savings Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Adventure Works High Cost Queue Очередь высокой стоимости Adventure Works
a high level of inequality. высокий уровень неравенства.
High definition: Set to HDTV. Высокая четкость: в положение HDTV.
Add high definition (HD) videos добавить видео в высоком разрешении (HD);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ