Примеры употребления "had" в английском

<>
You had every right to. Ты имеешь право любить его.
You had a fantastic time. Ты фантастически провел время.
Because they had no idea. Потому что они ничего об этом не знали.
He had substantial strategic vision. Он обладал существенным стратегическим видением.
However, many States (45 per cent) had no such information. В то же время многие государства (45 процентов) не располагают такой информацией.
You had better see the doctor. Тебе стоило бы посетить врача.
I had fights with them. Мне приходилось ссориться с ними.
I just had some cristal. Я просто выпила немного Кристала.
Patience had paid off here. Терпение в этом случае было оплачено сторицей.
You just had rashers, love. Но ты уже съела ветчину, милая.
A tabby had them about a month ago. Наша кошка родила месяц назад.
You've been had, son. Тебя поимели, сынок.
"It had to be a hunter hat or something." – На него обязательно надо было надеть охотничью шляпу или что-то подобное».
I had to prove that as scary as it was to be dating again, I was over Stella and ready to get back out there. Я должен был доказать, что как бы я не боялся заводить новые отношения, я переболел Стеллой и готов жить дальше.
No, he had every right. Нет, он имел на это полное право.
We had a great day. Мы же провели там классный день.
If I only had known Если бы я только знал
Chen once had political courage. Когда-то Чэнь обладал политической смелостью.
However, many States (41 per cent) had no such information. В то же время многие государства (41 процент) не располагают такой информацией.
And we had reservations about this on the front end. Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!