Примеры употребления "had" в английском с переводом "выпивать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все96848 иметь22987 проводить11442 знать5714 прийтись3509 обладать2776 стоить1599 приходиться1291 располагать1100 расположить569 выпивать252 терпеть237 съесть139 рожать118 поиметь42 придтись5 обязательно надо3 переболеть2 другие переводы45063

показать все

I just had some cristal. Я просто выпила немного Кристала.

She'd had a few drinks. Она тогда выпила розового вина.

Well, we had a lot of eggnog. Было выпито много винного коктейля.

I've had five glasses of Cristal. Я уже выпила пять хрустальных бокалов.

I just had a few bad chardonnays. Я выпила лишь пару бокалов плохого шардоне.

How much have you had to drink? Сколько вы выпили?

We had a martini at the house. Дома мы выпили по мартини.

I had three little goblets of screwdriver. Я выпила три маленьких стакана отвёртки.

Serge's had way too much to drink! Сергей слишком много выпил!

And I drank much that had never drunk before. Я столько выпила, как никогда прежде.

I've had a few big girl drinks tonight. Я сегодня выпила парочку напитков для взрослых девочек.

I had a little too much booze at lunch. И я выпил лишнего за ланчем.

You had three glasses and got a little tipsy. Вы выпили три бокала и немножко опьянели.

I had a Scotch and three Ambien, but still. Я выпила виски и три Амбиена, но все же.

I've had a few drinks, so buckle up. Я слегка выпил, так что тебе лучше пристегнуться.

“If you had two glasses of vodka, could you work?” «А если бы два стакана водки выпил, смог бы работать?»

She's frightfully vivacious when she's had a gin. Она становится ужасно веселой, когда выпьет.

Frankly, I'd had a bit too much to drink. Честно говоря, я многовато выпил.

And she may have had a pot brownie or two. И она, возможно, выпила бутылочку брауни или две.

We went and had coffee, and talked for five hours. Мы пошли выпили по чашечке кофе и проболтали 5 часов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ