Примеры употребления "coming" в английском с переводом "приезжать"

<>
I love coming to Doha. Мне нравится приезжать в Доху.
My stepdad's coming tomorrow. Мой отчим приезжает завтра.
Maxie Dean is coming tonight. Сегодня приезжает Макси Дин.
I'm coming in July. Я приеду в июле.
Why isn't nana coming? Почему бабушка не приедет?
Father is coming home tomorrow. Отец завтра приезжает домой.
When are you coming to visit? Когда приедешь в гости?
She's coming from Targu Mures tomorrow. Она приезжает завтра из Таргу-Муреш.
I hope the tow truck is coming. Я надеюсь эвакуатор скоро приедет.
Please let the tow truck be coming. Пожалуйста пусть эвакуатор приедет.
Is Dicky Merton coming to the wedding? Дики Мёртон приедет на свадьбу?
Sherwood's coming in at 5:30. Шервуд приедет в 5:30.
Are you sure these girls are coming? Ты уверен, что эти девки приедут?
Hey, guess who's coming for a visit. Эй, угадай, кто приезжает в гости.
My cousins are coming in a few days. Мои кузены приезжают через несколько дней.
Have you remembered Tony Gillingham's coming tonight? Ты помнишь, что Тони Гиллингем приезжает сегодня вечером?
Ma, when are you coming to visit me? Мам, когда приедешь ко мне в гости?
I'm coming over to your house, then. Ого, тогда я приеду в гости.
And so, coming directly from there to here. И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда.
Adam Galloway's coming down from New York. Адам Галлоуэй приезжает из Нью-Йорка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!