Примеры употребления "changes" в английском с переводом "изменяться"

<>
показать все
Changes are indicated with an * Изменения помечены *
OneDrive shows “processing changes” [WORKAROUND] У OneDrive отображается сообщение "Обработка изменений" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
The changes take effect immediately. Изменения вступают в силу немедленно.
Changes to Order management features Изменения функций управления заказами
B. Name changes and merges Изменение и объединение названий
Xbox Live Gold changes FAQ Часто задаваемые вопросы об изменениях в золотом статусе Xbox Live Gold
Changes to YouTube Analytics reports Изменения в отчетах YouTube Analytics
Changes will be saved automatically. Изменения будут сохранены автоматически.
Make changes to a search Внесение изменений в поиск
No: Does not track changes. Нет. Изменения не отслеживаются.
Make the changes you want. Внесите необходимые изменения:
Have there been any changes? Что-нибудь изменилось?
Changes to the Web Site Изменения в веб-сайте
Request changes to the document. Запросить изменения документа.
CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY Внесение изменений в нашу Политику конфиденциальности
Send connector changes in exExchange2k16 Изменения в соединителях отправки в exExchange2k16
reflecting changes in market conditions; Чтобы отразить изменения в условиях рынка;
The ongoing changes are profound. Происходящие изменения являются весьма существенными.
This will require seven changes: Для этого понадобятся семь изменений:
You make the following changes: Нужно внести следующие изменения:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ