Примеры употребления "changes" в английском с переводом "изменение"

<>
Changes are indicated with an * Изменения помечены *
OneDrive shows “processing changes” [WORKAROUND] У OneDrive отображается сообщение "Обработка изменений" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
The changes take effect immediately. Изменения вступают в силу немедленно.
Changes to Order management features Изменения функций управления заказами
B. Name changes and merges Изменение и объединение названий
Xbox Live Gold changes FAQ Часто задаваемые вопросы об изменениях в золотом статусе Xbox Live Gold
Changes to YouTube Analytics reports Изменения в отчетах YouTube Analytics
Changes will be saved automatically. Изменения будут сохранены автоматически.
Make changes to a search Внесение изменений в поиск
No: Does not track changes. Нет. Изменения не отслеживаются.
Make the changes you want. Внесите необходимые изменения:
Changes to the Web Site Изменения в веб-сайте
Request changes to the document. Запросить изменения документа.
CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY Внесение изменений в нашу Политику конфиденциальности
Send connector changes in exExchange2k16 Изменения в соединителях отправки в exExchange2k16
reflecting changes in market conditions; Чтобы отразить изменения в условиях рынка;
The ongoing changes are profound. Происходящие изменения являются весьма существенными.
This will require seven changes: Для этого понадобятся семь изменений:
You make the following changes: Нужно внести следующие изменения:
Changes to reports on desktop Изменения в отчетах для компьютеров
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!