Примеры употребления "changes" в английском с переводом "изменения"

<>
CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY Внесение изменений в нашу Политику конфиденциальности
Try resending it with changes. Попробуйте повторно отправить его с изменениями.
The changes take effect immediately. Изменения вступают в силу немедленно.
Key changes include the following: Ключевые изменения включают следующее:
You make the following changes: Нужно внести следующие изменения:
The ongoing changes are profound. Происходящие изменения являются весьма существенными.
These changes are discussed below. Ниже представлено описание этих изменений.
Changes to the Web Site Изменения в веб-сайте
Keep track of Track Changes Принудительное отслеживание изменений
Two big changes are necessary. Необходимы два больших изменения.
Changes to reports on desktop Изменения в отчетах для компьютеров
Unable to process schedule changes. Не удается обработать изменения в расписании.
The changes are badly needed. Изменения крайне необходимы.
OneDrive shows “processing changes” [WORKAROUND] У OneDrive отображается сообщение "Обработка изменений" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
What kinds of changes happen? Какие же изменения происходят?
No: Does not track changes. Нет. Изменения не отслеживаются.
Make the changes you want. Внесите необходимые изменения:
Request changes to the document. Запросить изменения документа.
The following changes are included: Включены следующие изменения:
Changes in this Privacy Statement Внесение изменений в данное Положение о конфиденциальности
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!