<>
Для соответствий не найдено
Doing Well by Doing Good Работать успешно, работая на общее благо
By being condescending and judgmental? Относясь к ней снисходительно и субъективно?
ASR is enabled by default. По умолчанию автоматическое распознавание речи включено.
By main responsible on vendor По главным ответственным за поставщика
Hitler lived by that conviction. В соответствии с этим убеждением Гитлер и жил.
By creating a quality order Путем создания заказа контроля качества
By default, the Planned effective date field displays today’s date. По умолчанию в поле Плановая дата вступления в силу отображается текущая дата.
Fulfillment of purchase requisition demand is orchestrated by master planning. Удовлетворение спроса по заявкам на покупку в соответствии со сводным планированием.
But the police dropped by. Ко мне заходила полиция.
And about 20 years went by. Прошло около 20 лет с тех пор.
GDP by type of income ВВП в разбивке по видам доходов
Just then the victim walks by. Именно тогда жертва шел мимо.
By the volleyball practice ground! Рядом с волейбольной площадкой!
I left it by the bed. Я забыла его возле кровати.
You stay by me at all times. Держись рядом со мной все время.
Calculations of price indices for industry as a whole and by sector were based on policy documents (Government decisions on price reviews). Расчеты индексов цен по промышленности в целом и в разрезе отраслей строились на основе нормативных документов (постановлений правительства о пересмотре цен).
Here, by this tomb redolent with the smell of death. Здесь, подле надгробия, благоухающего смертью.
Can I go by bus? Могу ли я ехать на автобусе?
I will be, by noon. Я буду, к полудню.
This is fine by me. А по мне так здорово.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее