Примеры употребления "Seeing" в английском с переводом "видеть"

<>
Have we stopped seeing injustice? Неужели мы перестали видеть несправедливость?
We're currently seeing Madness. В настоящее время мы видим Сумасшествие
So what is an insect seeing? Так что же видит насекомое?
I remember seeing you last year. Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.
Do you remember seeing me before? Вы не помните видели ли вы меня прежде?
But I'm seeing clearly now. Но я сейчас вижу отчетливо.
Mission control, are you seeing this? Центр Управления, Вы видите это?
I remember seeing the movie before. Я помню, что уже видел этот фильм раньше.
He's seeing his own brain. он видит свой собственный мозг.
I'm not seeing ghost images. Я вижу не фантомные образы.
We're seeing the baby brain. Мы видим мозг ребенка.
We are seeing some new signs. Мы видим изменения.
I'm not seeing any calcifications. Я не вижу никаких следов отложения солей.
Not seeing your Bluetooth audio device? Не видите звуковое устройство Bluetooth?
Select Why am I seeing this? Выберите Почему я это вижу?
Why am I seeing baby pictures? Почему я вижу детей в своих видениях?
You're seeing how the revenant died. Ты видишь, как выходец умирает.
I'm not really seeing your point. Не вижу, к чему ты клонишь.
We're seeing them on the ice. Мы видим их на льду.
We are looking forward to seeing you Будем рады видеть Вас
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!