Примеры употребления "видите" в русском

<>
показать все
Вы видите эти коричневые пятна? You see these brown stains?
Вы видите мою карту наверху. And you can see my map if I get it up here.
Как видите, операция не сложная. So you see, removing the blockage is easy.
Здесь вы видите прототип устройства. What you see here is a prototypic device.
На экране вы видите задание. So what you see here is this is the design of the task.
Как видите, это - иголочная головка. As you can see, that's a pinhead.
Вы видите подробности набора данных; You can really see the details of the data set.
Видите, как пробка держится свободно? See how the stopper fits loosely?
Видите, я тоже могу шутить. See, I can joke too.
Лиф сделаете как тут, видите? The detail on the bow's a little like that, see?
Не видите звуковое устройство Bluetooth? Not seeing your Bluetooth audio device?
Вы видите корову, высунувшую язык. You see a cow with its tongue hanging out.
Видите, я могу быть осмотрительным. See, I can be circumspect.
Управляйте рекламой, которую вы видите Control the Ads You See
Почему вы видите эту просьбу Why you might see this step
Центр Управления, Вы видите это? Mission control, are you seeing this?
Видите многочисленные трещинки и потертости? See the multiple clefts and wastage?
Вы видите несколько круглых областей. You see a few round things.
А что вы видите здесь? And what do you see here?
Видите, что у него есть. You see something on it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ