Примеры употребления "Seeing" в английском с переводом на русский

<>
I am looking forward to seeing you. С нетерпением жду встречи.
We are all looking forward to seeing you and your family. С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.
As you know, our acceptance rate is 8%, so in the fall, I look forward to seeing one out of. Как вы знаете, наш процент зачисления абитуриентов 8, Так что из вас, осенью я с нетерпением жду встречи с.
I am looking forward to seeing you again. Я с нетерпением жду новой встречи с тобой.
Ravi, I'm seeing things. Рави, у меня глюки.
Still seeing unwanted pop-ups? Всплывающие окна все ещё появляются?
Sis, finished seeing the doctor? Сис, были на приеме у врача?
Nice seeing you again, Quasimodo. Приятно был вновь встретиться, Квазимодо.
Lovely surprise seeing you, Joy. Я так рад нашей случайной встрече, Джой.
Note: Not seeing Download Profile? Примечание. Пункт Загрузить профиль отсутствует?
I’m not seeing any savings. Я не замечаю никакой экономии.
Seeing double, having trouble swallowing food? Раздвоение в глазах, проблемы при глотании?
You still seeing your cook friend? Все еще встречаешься со своим поваренком?
Are you still seeing that dustman? Ты все еще встречаешься с тем мусорщиком?
Seeing Lucifer's fine with me. Я не боюсь глючного Люцифера.
Nothing could beat seeing her smile. Чья улыбка делала меня таким счастливым.
Are you seeing a hash (#) error? Есть ли ошибка с хештегом (#)?
When are you seeing His Lordship? Когда вы встречаетесь с его светлостью?
Here is what we're seeing: Вот что ещё удалось выяснить:
I'll never forget seeing you. Я никогда не забуду нашу встречу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!