Примеры употребления "вижу" в русском с переводом на английский

<>
Я действительно не вижу смысла. I really don't see the point.
Я вижу его красивое лицо! I see his beautiful face!
Я не вижу тут кухарки. ~ I see no kitchen maid.
Выберите Почему я это вижу? Select Why am I seeing this?
Я вижу ангелов и демонов. I see demons and angels.
Я не вижу мой преднизон. I didn't see my prednisone.
Кажется, я вижу мародёрствующего берсеркера! I think I see a marauding Berserker!
Я вижу кучу пустых бокалов. I see lots of empty glasses.
Хм, я вижу зелёного бегемота. Uh, I see a green hippopotamus.
Я вижу восхищенные пристальные взгляды. I see the admiring gazes.
Я вижу Дана и Андрея. I see Dan and Andrei.
Не вижу ничего без глютена. I don't see any gluten free.
Я не вижу поле СК. I don't see the Bcc box.
Я не вижу тебя отчетливо. I can't see you clearly.
Я вижу ясно, дождь прошел. I can see clearly now, the rain is gone.
Блин, я вижу её вареник. Dude, I can see her snatch.
Я вижу половину лица сестры. Now I can see half of my sister's face.
Я не вижу защитной панели. I don't see a mainframe.
Я вижу движение в пищеводе. I see movement in his esophagus.
А я вижу двух ишаков! And I see two donkeys!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!