Примеры употребления "вижу" в русском

<>
показать все
Я не вижу защитной панели. I don't see a mainframe.
Я вижу много сухих глаз. I see a lot of dry eyes.
Я вижу звериный дух Джорджа. I can see George's spirit animal.
Я вижу его красивое лицо! I see his beautiful face!
Я не вижу деталей поверхности. I can't see any surface features.
Не вижу смысла пропускать его. I don't see the point in ignoring it.
Я вижу будущее адвокатской фирмы. I see the future of this law firm.
Я вижу кучу пустых бокалов. I see lots of empty glasses.
Я вижу, мистер Стрендж - вдовец. I see Mr Strange is a widower.
Я вижу много грустных лиц! I see a lot of frowny faces!
Я вижу, что это лопата. I can see it's a spade.
Неужели только я это вижу? Am I the only one that sees this?
Я вижу, многие ухмыляются тут. Now I'm seeing lots of smirks out there.
Я вижу ведьму с метлой. I can see a witch with a broomstick.
А я вижу двух ишаков! And I see two donkeys!
Я вижу, воспользовались моим советом? Took me up on my recommendation, I see?
Я вижу ангелов и демонов. I see demons and angels.
Я вижу движение ваших губ. I see your lips moving.
Я вижу это фамильное сходство. I see the family resemblance.
Я вижу, что идёт дождь. I see that it is raining.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ