Примеры употребления "Saving" в английском с переводом "спасать"

<>
Saving the Trees of Life Спасая деревья жизни
I was saving your life! Я спасал тебе жизнь!
She's saving a life. Она спасает жизнь.
We're saving your life! Спасаем вам жизнь!
Saving Emerging Markets From Trump Спасти развивающиеся страны от Трампа
Saving this woman's life. Спасем жизнь этой женщине.
Saving a damsel in distress. Спасаем девицу от беды.
Saving Refugees to Save Europe Спасти беженцев, чтобы спасти Европу
Thanks for saving my life. Спасибо, что спас мне жизнь.
He's saving your life. Он спасает тебе жизнь.
Saving Europe By Reversing Brexit Спасти Европу, отменив Брексит
I'm saving your life. Я спасаю твою жизнь.
Not here, saving your arses. А не спасать ваши задницы здесь.
For saving my son's life. За то что спасли жизнь моему сыну.
He's saving his own ass. Он спасет свою собственную шкуру.
I'm saving you, tiger cat. Я спасаю тебя, Тигрёнок.
Thank you for saving my life. Спасибо, что спасли мне жизнь.
Nikki, thanks for saving my life. Никки, спасибо, что спасла мне жизнь.
I'm done saving your ass! Я устала спасать твою шкуру!
These drugs are saving his life. Эти лекарства спасают ему жизнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!