Перевод «lock» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "lock" - переводы и примеры

lock [lɔk] глагол

Спряжение

locked / locked / locking / locks

запирать

Let's lock her up."

Давайте запрем её.

запираться

This door won't lock.

Эта дверь не запирается.

заблокировать

Ring, lock, or erase your device.

Прозвонить или заблокировать устройство, а также удалить с него данные.

блокировать

Lock Internet tattletale in basement.

Блокировал Интернет и запер в подвале.

зафиксировать (Авиация)

You'll keep a transporter lock on me.

Вы зафиксируете транспортер на мне.

захватывать

General, we can not lock from this distance.

Генерал, мы не сможем захватить цель с такого расстояния.

фиксировать (Авиация)

Sir, CIC reports both Spy and Fire control radar cannot lock on.

Боевой инфоцентр докладывает, что контрольный радар не фиксирует цель.

закрывать на ключ

Please make sure that the door is locked.

Пожалуйста, убедись, что двери закрыты на ключ.

другие переводы 5

свернуть

lock [lɔk] существительное

мн. locks

замок м.р.

It's a combination lock.

Это кодовый замок.

блокировка ж.р.

Android: Turn on Screen lock

Как включить блокировку экрана на устройстве Android

шлюз м.р.

Air lock engaged, ventilation system operational.

Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.

шлюзовой

Ready to open air lock door, Captain.

Всё готово для открытия шлюзовой камеры, капитан.

замочек м.р.

Just a flimsy little lock.

Только хрупкий замочек.

прядь ж.р.

A bobby pin would fall out, and a rebellious lock would cascade down.

И заколка выпала бы из ее волос, высвобождая дерзкую прядь.

затвор м.р.

Now, to fire the lock, the extractor has to be.

Так, чтобы открыть огонь, затвор следует.

блокиратор м.р.

Anti-theft devices, like transponder keys and transmission locks, make newer trucks nearly impossible to steal.

Противоугонные средства, такие как иммобилайзеры и блокираторы коробки передач, делают возможность угона новых грузовиков почти невозможной.

локон м.р.

запор м.р.

фиксатор м.р.

пучок м.р. (Косметическая промышленность)

другие переводы 9

свернуть

"lock": словосочетания (459)

caps lock scroll lock smart lock caps lock key combination lock key lock bottom lock double lock puzzle lock positively lock

"lock": синонимы

lock:: bolt close fasten secure shut

Примеры предложений с "lock"

It's a combination lock. Это кодовый замок.

Let's lock her up." Давайте запрем её.

Ring, lock, or erase your device. Прозвонить или заблокировать устройство, а также удалить с него данные.

Android: Turn on Screen lock Как включить блокировку экрана на устройстве Android

Air lock engaged, ventilation system operational. Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку