Примеры употребления "lock" в английском

<>
показать все
Here's the safety lock. Вот предохранительный замок.
Let's lock her up." Давайте запрем её.
Ring, lock, or erase your device. Прозвонить или заблокировать устройство, а также удалить с него данные.
Fixed issues with lock screen. Устранены проблемы с экраном блокировки.
The air lock isn't pressurized. Воздушный шлюз разгерметизирован.
This door won't lock. Эта дверь не запирается.
Lock Internet tattletale in basement. Блокировал Интернет и запер в подвале.
You'll keep a transporter lock on me. Вы зафиксируете транспортер на мне.
General, we can not lock from this distance. Генерал, мы не сможем захватить цель с такого расстояния.
Depending on your company's Exchange policy, your phone may reset to factory settings or lock up and make you wait to get back in if you repeatedly enter an incorrect PIN. В зависимости от политики Exchange вашей организации, на телефоне могут быть восстановлены заводские настройки или каждый раз после неправильного ввода PIN-кода телефон будет снова блокироваться, и вам придется ждать, прежде чем вы сможете ввести PIN-код еще раз.
Ready to open air lock door, Captain. Всё готово для открытия шлюзовой камеры, капитан.
Sir, ClC reports both Spy and Fire control radar cannot lock on. Боевой инфоцентр докладывает, что контрольный радар не фиксирует цель.
You know, if you guys are interested, there's a technique where I can take a lock of your hair, refine it into carbon dust, and use the hydraulic press at work to turn it into a tiny little diamond with your DNA in it. Знаете, если вам интересно, есть один способ - можно взять локон ваших волос, переработать его в угольную пыль и с помощью гидравлического пресса превратить его в малюсенький алмаз, содержащий внутри вашу ДНК.
Just a flimsy little lock. Только хрупкий замочек.
A bobby pin would fall out, and a rebellious lock would cascade down. И заколка выпала бы из ее волос, высвобождая дерзкую прядь.
Now, to fire the lock, the extractor has to be. Так, чтобы открыть огонь, затвор следует.
You're, you're just like those Internet swindlers who tricked him into paying 300 bucks for a lock of Sasquatch fur. Ты, ты как интернет мошенники, которые обманом заставили его заплатить 300 баксов за пучок шерсти снежного человека.
It's a snap lock. Это замок с защёлкой.
We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.
Remotely ring, lock, or erase a lost device Как позвонить на устройство, заблокировать его или удалить с него данные
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ