Перевод «фиксировать» на английский

11 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "фиксировать" - переводы и примеры

фиксировать глагол

Спряжение

фиксирую / фиксируешь / - / фиксируют

fix [fɪks]

Фиксировать масштаб — зафиксировать текущий масштаб графика.

Scale fix — fix the current chart scale.

flat [flæt]

Фиксированная ставка без дополнительных расчетов.

The flat rate without any additional calculations.

lock [lɔk]

Боевой инфоцентр докладывает, что контрольный радар не фиксирует цель.

Sir, ClC reports both Spy and Fire control radar cannot lock on.

clamp [klæmp]

другие переводы 1

свернуть

"фиксировать": словосочетания (4)

фиксировать прибыль фиксировать на камеру фиксировать рекорд фиксировать рекорды

"фиксировать": синонимы

фиксировать:: закреплять запечатлеть отмечать регистрировать устанавливать

Примеры предложений с "фиксировать"

Фиксировать масштаб — зафиксировать текущий масштаб графика. Scale fix — fix the current chart scale.

Потребители сырья, наоборот, могут фиксировать сумму, которую они платят за сырье. Vice versa, commodity consumers can fix the amount of money that they pay for commodities.

С помощью свопов производители сырьевых товаров могут фиксировать сумму, которую они получают за свою продукцию. Using swaps, commodity producers can fix the amount of money that they will receive for their production.

Так что давайте не фиксировать обменный курс доллара к йене, а искать лучшую политику обменных курсов для возникающих рынков. So, don't fix the dollar/Yen rate but find better exchange rate policies for emerging markets.

Кроме того, в окне свойств графика при помощи опции "Фиксировать масштаб" можно задать точный масштаб, определив верхнюю и нижнюю границы. Besides, the chart can be zoomed precisely by defining of upper and lower borders in the Charts Setup window with the "Scale fix" option.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку