Перевод "close" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "close"

close [kləuz] глагол Спряжение

closed / closed / closing / closes

закрывать

Run inventory close [AX 2012]

Выполнение закрытия запасов [AX 2012]

закрываться

Run inventory close [AX 2012]

Выполнение закрытия запасов [AX 2012]

заключать (deal)

Close a deal and implement

Заключение сделки и ее осуществление

замыкать

Now close the circuit, Davy, and watch closely.

Теперь замкните обвод, Дэви, и смотрите внимательно.

смыкать

While such interests do exist, they do not lead older people to close ranks and organize themselves.

Хотя такие интересы действительно существуют, это не заставляет людей старшего поколения смыкать ряды и организовываться.

останавливаться на момент закрытия

другие переводы 3

свернуть

close [kləuz] прилагательное

closer / closest

тесный

It's an extraordinarily close correlation.

Это необычайно тесная связь. Вы видите, что корреляция необычайно высока.

близкий

That was a close shave.

Мяч пролетел совсем близко.

тщательный (examination, study)

On close inspection, the team found they were growing new tails.

После тщательного осмотра обнаружилось, что они отрастили себе новые хвосты.

ближний

Don't go into close fight!

Ближнего боя не принимать!

строгий (watch)

Following the report, the EU set dates by which close confinement of these animals would be prohibited.

После опубликования доклада, ЕС установил даты, в соответствии с которыми запрещалась строгая изоляция этих животных.

плотный (texture)

With that goal in mind, we maintain close contacts with Kofi Annan and other partners.

Осуществляем с этой целью плотные контакты с Кофи Аннаном и другими партнерами.

почти равный (almost equal)

Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections?

Почему на демократических выборах кандидаты так часто набирают почти равное количество голосов?

тайный

We thought a win like this might be close.

Мы подумали, что такой выигрыш мог бы быть тайным.

приближённый

расположенный рядом

замкнутый

неоспоримый (argument)

скрытный

дословный (translation)

спертый (stuffy)

другие переводы 12

свернуть

close [kləuz] существительное

мн. closes

закрытие ср.р.

Run inventory close [AX 2012]

Выполнение закрытия запасов [AX 2012]

завершение ср.р.

Click Close when you finish.

Щелкните Закрыть при завершении.

close [kləuz] наречие

близко

That was a close shave.

Мяч пролетел совсем близко.

вблизи

Other towns were close to hydropower plants.

Другие города находились вблизи гидроэлектростанций.

Словосочетания с "close" (333)

close cooperation - тесное сотрудничество
close consultation - тесные консультации
come close - приближаться
close down - закрывать
close contact - тесный контакт
close collaboration - тесное сотрудничество
close below - закрываться ниже
close attention - пристальное внимание
at the close of - к концу
close coordination - тесная координация

Контексты с "close"

Run inventory close [AX 2012] Выполнение закрытия запасов [AX 2012]

It's an extraordinarily close correlation. Это необычайно тесная связь. Вы видите, что корреляция необычайно высока.

That was a close shave. Мяч пролетел совсем близко.

To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:

Close a deal and implement Заключение сделки и ее осуществление

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам