Перевод «grow» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "grow" - переводы и примеры

grow [ɡrəu] глагол

Спряжение

grew / grown / growing / grows

расти

Like watching weeds grow, huh?

Как смотреть, как растет трава?

вырастать

They grow 10 meters long.

Они вырастают до 10 метров в длину.

вырасти

In this transition, services will undoubtedly grow.

При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.

растить

Using nature to grow batteries

используем природу, чтобы растить батарейки

выращивать

Grow Your Own Silicon Valley

Вырастить свою Силиконовую Долину

становиться

Weak governments grow weaker by the day.

Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.

увеличивать (Бизнес)

unable to grow nor to continue broadening their middle classes.

они не могли ни увеличить темпы роста, ни продолжать расширять свой средний класс.

отращивать

You yourself grow hair like that.

Вы же сами отрастили такие волосы.

произрастать

There are epiphytes, plants that grow on trees.

Это - эпифиты, растения, произрастающие на деревьях.

взращивать

This is not a small plot of land on which you grow turnips and onions.

Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука.

отрастать

I mean, bitch, grow a pair of clackers and snap out of it.

Да нытик, отрасти пару яиц и действуй.

прирастать

It's just that I thought it was growing into an extra limb, and I.

Просто я подумал, что она уже начинает прирастать к вам и я.

дорастать

Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.

К концу года, Кен дорастёт до одежды его брата.

зарастать

When did it get so grown over?

И когда это все так заросло?

взрастать

другие переводы 12

свернуть

"grow": словосочетания (49)

grow up grow out grow into grow fast grow old grow up to be grow larger grow accustomed grow back grow together

"grow": синонимы

grow:: advance develop expand increase multiply proliferate rise swell

Примеры предложений с "grow"

Like watching weeds grow, huh? Как смотреть, как растет трава?

They grow 10 meters long. Они вырастают до 10 метров в длину.

Grow Your Own Silicon Valley Вырастить свою Силиконовую Долину

Weak governments grow weaker by the day. Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.

unable to grow nor to continue broadening their middle classes. они не могли ни увеличить темпы роста, ни продолжать расширять свой средний класс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку