Перевод "вырасти" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вырасти"

вырасти глагол Спряжение

вырасту / вырастешь / вырастут

grow [ɡrəu]

Не строй себе жилище - вырасти eгo!

Don't build your home, grow it!

rise [raɪz]

доллар, в конце концов, может вырасти;

the dollar, after all, might rise;

increase ['ɪnkriːs]

В результате может ухудшиться экономика и вырасти политическая нестабильность.

As a result, the economy may worsen and political instability increase.

breed [bri:d]

Хочу сказать, мы обезьяны, и мы родились и выросли чтобы делиться и сотрудничать.

I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate.

rally [ˈrælɪ]

Для сравнения, он вырос до новых многолетних максимумов по отношению к евро.

In contrast, it has rallied to fresh multi-year highs against the euro.

surge [sə:dʒ]

EUR/USD вырос выше 1.1045

EUR/USD surges above 1.1045

grow up

sprout [spraut]

другие переводы 5

свернуть

вырастить глагол Спряжение

выращу / вырастишь / вырастят

grow [ɡrəu]

Знаешь, я всегда хотел вырастить базилик.

You know, I always wanted to grow my own basil.

cultivate [ˈkʌltɪveɪt]

Они – богатый источник человеческого капитала, который мы не сумели вырастить.

They are a rich source of human capital that we are failing to cultivate.

raise [reɪz]

И ее она все таки потрудилась вырастить.

And this one she actually took the trouble to raise.

breed [bri:d]

Если вы собираетесь на этом летать, то вам лучше вырастить породу карликов.

If you're gonna get anywhere with these things, you'd better breed yourselves a race of midgets.

rear [rɪə]

Впервые были получены результаты исследования потенциальных различий в промежуточном метаболизме японского перепела, выращенного в условиях искусственной гипогравитации.

The results obtained represent the first study of potential differences in the intermediary metabolism of Japanese quail reared under simulated hypogravity conditions.

farm [fɑ:m]

sprout [spraut]

grow up

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "вырасти" (2)

вырасти в цене - increase in value
вырасти в глазах - rise in estimation

Контексты с "вырасти"

Не строй себе жилище - вырасти eгo! Don't build your home, grow it!

доллар, в конце концов, может вырасти; the dollar, after all, might rise;

В результате может ухудшиться экономика и вырасти политическая нестабильность. As a result, the economy may worsen and political instability increase.

Если отложить работу в этом направлении до 2030 года, издержки к 2050 году могут вырасти на 44 %. Putting off work on the issue until 2030 may raise costs by 44 percent through 2050, it said.

Чтобы образовалась эта фигура, цена сначала должна резко вырасти, а затем двигаться горизонтально в течение какого-то времени, образуя закругленную вершину. In order for the pattern to occur, the price must first rally upwards and consolidate for an extended period, forming the rounded top.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам