Примеры употребления "grow" в английском с переводом "выращивать"

<>
Grow Your Own Silicon Valley Вырастить свою Силиконовую Долину
They can grow the crops. Люди смогут вырастить зерно.
That's why we grow homes. Вот почему мы выращиваем дома.
Together they grow their own food. Вместе они будут выращивать свою собственную еду.
I can grow tomatoes upside down. Я могу выращивать помидоры вверх тормашками.
We grow grapes, corn and fruit trees. Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья.
So we only grow what we need. Можно вырастить только то, что нам нужно.
You can grow it underneath the skin. Можно вырастить её из-под кожи.
how much cotton should he grow this year? сколько хлопка вырастить в этом году?
If these were trees, we could grow more. Если бы это касалось деревьев, мы могли бы вырастит новые.
Kamal Meattle on how to grow fresh air Камал Миттл о том, как выращивать собственный свежий воздух.
Britta Riley wanted to grow her own food . Бpиттa Райли хотела сама выращивать продукты питания .
Those peasants badly need land to grow rice. Эти крестьяне очень нуждались в земле для выращивания риса.
We didn't grow so much as a bean. Мы ни единой горошинки не вырастили.
It enabled me to really express myself and grow. Это позволило мне полностью выразить себя и вырасти.
He can actually grow beating tissue in a dish. Он фактически может выращивать бьющиеся ткани в чаше.
Unfortunately our environment is too hostile to grow pickles. К сожалению, наш климат слишком неблагоприятен, чтобы выращивать разносолы.
In place of wild ginseng, we now grow ginseng. Вместо дикого женьшеня, мы его выращиваем.
They use over 30 pesticides to grow commercial flowers. Они используют более 30 пестицидов для выращивания цветов.
We can often do until our kids grow up. Мы можем спланировать и вырастить детей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!