Перевод "защита" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "защита"

защита ж.р. существительное Склонение

мн. защиты

la protection f

Статус беженца - это гуманитарная защита.

Le statut de réfugié est une protection humanitaire.

la défense f (юр., спорт.)

Защита национальных интересов все еще сплачивает их общественность;

Leurs opinions publiques se rallient toujours derrière la défense de l'intérêt national ;

la sécurité f (ИТ)

социальная защита, система профсоюзных трудовых отношений, регулирование рынка.

sécurité sociale, systčme de relations professionnelles syndiquées, réglementation du marché.

la sauvegarde f (охрана)

Основная ответственность за защиту прав и благополучия всех граждан лежит на государствах-членах ЕС.

La responsabilité élémentaire de sauvegarde des droits et du bien-être de tous les citoyens est du ressort des états membres de l'UE.

le bouclier m

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "защита" (27)

защита окружающей среды - protection de l'environnement
защита интересов - défense des intérêts
правовая защита - protection juridique
глухая защита - garde hermétique
защита д/голени - protection du tibia
защита диссертации - soutenance de la thèse
защита для голени - protection du tibia
защита мира - défense de la paix
защита от ядерного оружия - sûreté nucléaire
защита отечества - défense de la patrie

Контексты с "защита"

Статус беженца - это гуманитарная защита. Le statut de réfugié est une protection humanitaire.

Защита национальных интересов все еще сплачивает их общественность; Leurs opinions publiques se rallient toujours derrière la défense de l'intérêt national ;

социальная защита, система профсоюзных трудовых отношений, регулирование рынка. sécurité sociale, systčme de relations professionnelles syndiquées, réglementation du marché.

Разве не предполагается, что ЕЦБ должен быть политически независимым и оперативно автономным институтом, задачей которого является борьба с инфляцией и защита валюты? La BCE n'est-elle pas censée être une institution politiquement indépendante et opérationnellement autonome, engagée dans la lutte contre l'inflation et la sauvegarde de la monnaie?

Основной целью системы является защита Европы и США от возможных атак со стороны Ирана и Северной Кореи при помощи баллистических ракет малой и средней дальности. Le principal objectif de ce bouclier est de protéger l'Europe et les Etats-Unis d'éventuels missiles balistiques à courte et moyenne portée lancés par l'Iran et la Corée du Nord.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам