Перевод "безопасность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "безопасность"

безопасность ж.р. существительное Склонение

мн. безопасности

la sécurité f

Безопасность, настаивают они, важнее обороны.

La sécurité, affirment-ils, n'est pas juste une question de défense.

la sûreté f

На самом деле безопасность вокруг вас не увеличивается.

En réalité, vous n'êtes pas plus en sûreté.

Словосочетания с "безопасность" (8)

государственная безопасность - sécurité nationale
активная безопасность - sécurité active
безопасность движения - sécurité routière
безопасность движения судов - sécurité de navigation
безопасность дорожного движения - sécurité routière
безопасность уличного движения - sûreté de la circulation
полная безопасность - sécurité absolue
посягательство на государственную безопасность - atteinte à la sûreté de l'État

Контексты с "безопасность"

Безопасность, настаивают они, важнее обороны. La sécurité, affirment-ils, n'est pas juste une question de défense.

На самом деле безопасность вокруг вас не увеличивается. En réalité, vous n'êtes pas plus en sûreté.

На карту поставлена безопасность человечества. C'est la sécurité de l'humanité qui est en jeu.

Безопасность в результате действительно усиливается. elle accroît la sécurité.

Но это всего лишь безопасность. Mais il ne s'agit là que de sécurité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам