Перевод «охрана» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "охрана" - переводы и примеры

охрана ж.р. существительное Склонение

la protection f

"Охрана товарных знаков" в Китае:

"Protection des marques" en Chine:

la garde f (стража)

Его окружала вооруженная до зубов охрана, хотя он твердо поддерживал идею демократизации.

Des gardes armés jusqu'aux dents l'entouraient, alors qu'il soutenait fermement la notion de démocratisation.

la sécurité f (безопасность)

Нефть и охрана святынь ислама, возможно, позволяют правителям сохранять ложное чувство безопасности, но ненадолго.

Le rôle de gardien du pétrole et de l'islam donne peut-être une fausse impression de sécurité aux dirigeants, mais cela pourrait ne pas durer très longtemps.

la défense f (защита)

Немногие избиратели готовы поддержать кандидата, чья политическая программа основана исключительно на образовании и охране семьи.

Peu d'électeurs soutiendront une candidate dont le programme politique ne repose que sur l'éducation et la défense de la famille.

другие переводы 1

свернуть

охрана": словосочетания (10)

береговая охрана США вневедомственная охрана личная охрана охрана материнства и детства охрана труда пограничная охрана правовая охрана охрана авторских прав охрана частной жизни патентная охрана

Примеры предложений со словом "охрана"

"Охрана товарных знаков" в Китае: "Protection des marques" en Chine:

Его окружала вооруженная до зубов охрана, хотя он твердо поддерживал идею демократизации. Des gardes armés jusqu'aux dents l'entouraient, alors qu'il soutenait fermement la notion de démocratisation.

Нефть и охрана святынь ислама, возможно, позволяют правителям сохранять ложное чувство безопасности, но ненадолго. Le rôle de gardien du pétrole et de l'islam donne peut-être une fausse impression de sécurité aux dirigeants, mais cela pourrait ne pas durer très longtemps.

Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий. La protection de la nature trouve un écho chez les politiciens locaux.

И каждый раз, когда бомбовый прицел Норден грузили в самолет, его сопровождала вооруженная охрана. Et chaque fois que le viseur Norden est placé sur un avion, il est escorté par une série de gardes armés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам