Перевод "sécurité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sécurité"

la sécurité ж.р. существительное

мн. sécurités

безопасность ж.р. (situation, assurance)

Assurez la sécurité des gens

Обеспечьте безопасность людей

обеспечение ср.р. (conditions)

Un engagement multilatéral en faveur de la sécurité énergétique

Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения

защита ж.р.

Ils n'ont pas de sécurité sociale.

Они не имеют социальной защиты.

защищенность ж.р.

Ils ont augmenté la sécurité des propriétaires.

Было повышено обеспечение защищенности собственников.

уверенность ж.р. (sentiment, confiance)

c'est une sensation de calme et de sécurité que l'on ressent pour un partenaire de long terme.

ощущение покоя и уверенности, которое вы чувствуете к долгосрочному партнёру.

охрана ж.р.

L'argent permet une remise à niveau de la technologie et apporte la sécurité.

Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану.

надёжность ж.р. (Математика)

обеспеченность ж.р. (situation sociale)

безвредность ж.р. (Парфюмерия и косметика)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "sécurité" (151)

conseil de sécurité - Совет Безопасности
sécurité nationale - государственная безопасность
sécurité sociale - социальное обеспечение
forces de sécurité - силы безопасности
sécurité alimentaire - безопасность продуктов питания
en toute sécurité - в полной безопасности
sécurité intérieure - внутренняя безопасность
sécurité publique - общественная безопасность
conseiller à la sécurité - советник по безопасности
sécurité de l'état - государственная безопасность

Контексты с "sécurité"

Assurez la sécurité des gens Обеспечьте безопасность людей

Un engagement multilatéral en faveur de la sécurité énergétique Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения

Ils n'ont pas de sécurité sociale. Они не имеют социальной защиты.

Ils ont augmenté la sécurité des propriétaires. Было повышено обеспечение защищенности собственников.

c'est une sensation de calme et de sécurité que l'on ressent pour un partenaire de long terme. ощущение покоя и уверенности, которое вы чувствуете к долгосрочному партнёру.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам