Перевод "решение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "решение"

решение ср.р. существительное Склонение

мн. решения

decision [dɪˈsɪʒən]

Окончательное решение остается за президентом.

The final decision rests with the president.

solution [səˈlu:ʃən]

Решение 1. Проверьте скорость загрузки

Solution 1: Check the download speed

resolution [ˌrezəˈlu:ʃən]

Решение этой проблемы - жизненно важно.

Its resolution is vital.

judgement [ˈdʒʌdʒmənt]

Решение было вынесено против правительства.

The judgement went against the government.

solving

Решение социальных проблем с помощью толчка

Solving social problems with a nudge

deciding

В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.

By contrast, deciding what to delete is costly.

resolving

Решение вопроса о статусе Крыма создает более серьезные проблемы.

Resolving the status of Crimea poses graver problems.

choosing

Во-первых, если допинг запрещен, решение не использовать стимулирующие препараты является проверкой характера спортсмена.

First, if drugs are banned, then choosing not to use them is a test of one's character.

working out

Поскольку практическое решение невероятно утомительно, много сложных рассчетов.

Because the actual working out's incredibly tedious, lots of fiddly computations.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "решение" (237)

окончательное решение - final decision
решение проблемы - solution
принимать решение - make decision
решение суда - judgement
арбитражное решение - arbitral award
временное решение - temporary solution
военное решение - military solution
административное решение - administrative decision
компромиссное решение - compromise solution
мирное решение - peaceful solution

Контексты с "решение"

Окончательное решение остается за президентом. The final decision rests with the president.

Решение 1. Проверьте скорость загрузки Solution 1: Check the download speed

Решение этой проблемы - жизненно важно. Its resolution is vital.

Решение было вынесено против правительства. The judgement went against the government.

Решение социальных проблем с помощью толчка Solving social problems with a nudge

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам