Перевод «постановление» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "постановление" - переводы и примеры

постановление ср.р. существительное Склонение

мн. постановления

regulation [ˌreɡjuˈleɪʃən]

Постановление № 609/1999 о кранах и подъемном оборудовании.

Regulation 609/1999 on cranes and lifting equipment.

decision [dɪˈsɪʒən]

В случае обращения оператора в суд с апелляционной жалобой преимущественную силу имеет постановление суда.

In case the operator appeals to the court, the decision of the court shall prevail.

decree [dɪˈkri:] (указ)

Постановление следовало одно за другим, уничтожая верфи, закрывая порты, и запрещая китайцам покидать материк.

Decree followed decree, eliminating the shipyards, closing ports, and forbidding Chinese to leave the mainland.

ruling [ˈru:lɪŋ]

Я прошу милорда вынести судебное постановление.

I ask my Lord to make a ruling on the matter.

ordinance [ˈɔ:dɪnəns]

Только не говорите мне, что есть постановление против этого.

Don't tell me there's a city ordinance against that.

resolution [ˌrezəˈlu:ʃən]

Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе.

The resolution caused lively public debate.

determination [dɪˌtə:mɪˈneɪʃən]

enactment [ɪˈnæktmənt]

bylaw [ˈbaɪlɔ:]

другие переводы 6

свернуть

постановление": словосочетания (28)

Примеры предложений со словом "постановление"

Постановление № 609/1999 о кранах и подъемном оборудовании. Regulation 609/1999 on cranes and lifting equipment.

В случае обращения оператора в суд с апелляционной жалобой преимущественную силу имеет постановление суда. In case the operator appeals to the court, the decision of the court shall prevail.

Постановление следовало одно за другим, уничтожая верфи, закрывая порты, и запрещая китайцам покидать материк. Decree followed decree, eliminating the shipyards, closing ports, and forbidding Chinese to leave the mainland.

Я прошу милорда вынести судебное постановление. I ask my Lord to make a ruling on the matter.

Только не говорите мне, что есть постановление против этого. Don't tell me there's a city ordinance against that.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам