Перевод "judgement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "judgement"

judgement [ˈdʒʌdʒmənt] существительное

мн. judgements

решение ср.р.

The judgement went against the government.

Решение было вынесено против правительства.

суждение ср.р. (opinion)

You are correct in your judgement.

Вы правы в своём суждении.

наказание ср.р. (punishment)

No words like judgement, punishment forgiveness, guilty erring, guilt, shame, sin.

Нет таких слов, как приговор, наказание прощение, виновный грешный, вина, стыд, грех.

приговор суда м.р.

When deprived of liberty pursuant to a enforceable court judgement;

при лишении свободы на основании вступившего в законную силу приговора суда;

судебное разбирательство ср.р. (rare, trial)

The passing of sentences and the carrying out of executions without previous judgement pronounced by a regularly constituted court.

Вынесение приговоров и приведение их в исполнение без судебного разбирательства, проведенного созданным в установленном порядке судом.

суд Божий м.р. (Bible, Judgement of God)

решение суда ср.р. (law)

трезвость ума ж.р. (discernment)

судейство ср.р. (Футбол)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "judgement" (92)

pass judgement - выносить решение
final judgement - окончательное решение
pass judgement on - судить
pass judgement upon - судить
enforceable judgement - решение, подлежащее принудительному исполнению
default judgement - заочное решение суда
judgement on the merits - судебное решение по существу спора
sound judgement - здравое суждение
value judgement - субъективная оценка
declaratory judgement - деклараторное решение

Контексты с "judgement"

The judgement went against the government. Решение было вынесено против правительства.

You are correct in your judgement. Вы правы в своём суждении.

No words like judgement, punishment forgiveness, guilty erring, guilt, shame, sin. Нет таких слов, как приговор, наказание прощение, виновный грешный, вина, стыд, грех.

When deprived of liberty pursuant to a enforceable court judgement; при лишении свободы на основании вступившего в законную силу приговора суда;

The passing of sentences and the carrying out of executions without previous judgement pronounced by a regularly constituted court. Вынесение приговоров и приведение их в исполнение без судебного разбирательства, проведенного созданным в установленном порядке судом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам