Перевод "проведение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проведение"

проведение ср.р. существительное Склонение

мн. проведения

holding [ˈhəuldɪŋ]

Проведение выборов может быть острой и сложной задачей.

Holding an election can be a sensitive and difficult task.

conducting

проведение всеобщих выборов в качестве главного наблюдателя за выборами.

Conducting general elections in the capacity of Election Supervisor.

building [ˈbɪldɪŋ] (дорог, коммуникаций)

Проведение изыскательских работ, необходимых для завершения подготовки проекта здания, планируется закончить в октябре 2007 года.

The survey work required for the completion of the design of the building is scheduled to be completed in October 2007.

carrying out

Техническая служба, ответственная за проведение испытаний для официального утверждения:

Technical Service responsible for carrying out the approval test:

hosting

В конечном счете, проведение Олимпийских Игр является большой экономической авантюрой для любого города.

Ultimately, hosting the Olympic Games is a big economic gamble for any city.

performing [pəˈfɔ:mɪŋ]

Действительно, ни одна из российских силовых структур, ни армия, ни ФСБ, ни МВД, не способна на проведение эффективных антитеррористических операций.

Indeed, none of Russia's power structures, including the military, the FSB, and the MVD, are capable of performing effective anti-terrorist operations.

spending

На самом деле, я выступал за расходы на проведение научно-исследовательских работ много лет.

In fact, I have advocated R&D spending for years.

installation [ˌɪnstəˈleɪʃən] (об электропроводке, канализации)

Агентства по стандартизации и метрологии, которое отвечает за соблюдение норм безопасности и проведение технического надзора на промышленных установках.

The Agency for Standardization and Metrology, which is responsible for safety regulations and technical inspections at industrial installations.

navigating

Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне.

Navigating these changes is essential for emerging-market stock exchanges if they are to be competitive on a global level.

laying [ˈleɪɪŋ] (труб, кабеля)

waging

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "проведение" (82)

проведение выборов - elections
проведение переговоров - negotiation
проведение занятий - training
проведение оценки - evaluating
проведение работ - work
проведение встречи - meeting
проведение торгов - tendering
проведение проверки - verification
проведение обучения - training
проведение конференций - holding of conferences

Контексты с "проведение"

Проведение выборов может быть острой и сложной задачей. Holding an election can be a sensitive and difficult task.

проведение всеобщих выборов в качестве главного наблюдателя за выборами. Conducting general elections in the capacity of Election Supervisor.

Проведение изыскательских работ, необходимых для завершения подготовки проекта здания, планируется закончить в октябре 2007 года. The survey work required for the completion of the design of the building is scheduled to be completed in October 2007.

Техническая служба, ответственная за проведение испытаний для официального утверждения: Technical Service responsible for carrying out the approval test:

В конечном счете, проведение Олимпийских Игр является большой экономической авантюрой для любого города. Ultimately, hosting the Olympic Games is a big economic gamble for any city.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам