Перевод «исполнение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "исполнение" - переводы и примеры

исполнение ср.р. существительное Склонение

мн. исполнения

performance [pəˈfɔ:məns]

Каждое исполнение не поддаётся повтору.

And you can never replicate that performance twice.

execution [ˌeksɪˈkju:ʃən]

Исполнение ордеров в 1 нажатие

Order execution with 1 click trading

performing [pəˈfɔ:mɪŋ]

И это, я скажу, архитектурное исполнение.

Now that, I would say, is architecture performing.

fulfilment [fulˈfɪlmənt]

Совет признал законность «голубой линии» для целей подтверждения вывода израильских войск со всей ливанской территории во исполнение резолюции 425 (1978).

The Council has recognized the Blue Line as valid for purposes of confirming the withdrawal of Israeli forces from all Lebanese territory in fulfilment of resolution 425 (1978).

fulfillment (осуществление)

Однако задержка, выходящая за пределы даты, указанной в правиле, может повлиять на исполнение соответствующих заказов на продажу.

However, a postponement that extends beyond the date that is specified in the rule might affect the fulfillment of related sales orders.

rendition [renˈdɪʃən]

Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс?

Looks like a homemade rendition of, what, the Boston Celtics' mascot?

complying with

другие переводы 4

свернуть

исполнение": словосочетания (80)

во исполнение приведение в исполнение приводить в исполнение исполнение бюджета исполнение обязательств исполнение наказания исполнение обязанностей исполнение поручения конструктивное исполнение исполнение обязанности

Примеры предложений со словом "исполнение"

Каждое исполнение не поддаётся повтору. And you can never replicate that performance twice.

Исполнение ордеров в 1 нажатие Order execution with 1 click trading

И это, я скажу, архитектурное исполнение. Now that, I would say, is architecture performing.

Совет признал законность «голубой линии» для целей подтверждения вывода израильских войск со всей ливанской территории во исполнение резолюции 425 (1978). The Council has recognized the Blue Line as valid for purposes of confirming the withdrawal of Israeli forces from all Lebanese territory in fulfilment of resolution 425 (1978).

Однако задержка, выходящая за пределы даты, указанной в правиле, может повлиять на исполнение соответствующих заказов на продажу. However, a postponement that extends beyond the date that is specified in the rule might affect the fulfillment of related sales orders.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам