Перевод "остаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "остаться"

остаться глагол Спряжение

останусь / останешься / останутся

remain [rɪˈmeɪn]

Однако рост заработка может остаться вялым.

However wage growth could remain stagnant.

stay [steɪ]

Я прошу тебя остаться, Уайли.

I'm asking you to stay, Wylie.

keep [ki:p]

Он помог мне остаться на верном пути.

He kept me on the right track.

be left

Они рискуют остаться там навсегда.

They risk being left behind.

rest [rest]

Вы позволяете остальным конкурировать, драть друг друга на части, чтобы остаться в безопасности.

You let the rest of them compete, tear each other to pieces, then you swoop in with a save.

leave over

После твоей стрижки и оплаты счета за свет, у нас должно было остаться по крайней мере 30 баксов.

After your hair and the light bill, we should have at least $30 left over.

be necessary

stop on

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "остаться" (39)

остаться в стороне - stand aside
остаться в живых - survive
остаться дома - stay at home
остаться ни с чем - be left with nothing
остаться в силе - remain in force
остаться на ночь - stay overnight
остаться в дураках - be duped
остаться в тени - remain in shadow
остаться вместе - stay together
остаться без внимания - remain unaddressed

Контексты с "остаться"

Однако рост заработка может остаться вялым. However wage growth could remain stagnant.

Я прошу тебя остаться, Уайли. I'm asking you to stay, Wylie.

Они рискуют остаться там навсегда. They risk being left behind.

Вы позволяете остальным конкурировать, драть друг друга на части, чтобы остаться в безопасности. You let the rest of them compete, tear each other to pieces, then you swoop in with a save.

Он помог мне остаться на верном пути. He kept me on the right track.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам