Перевод "обещание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обещание"

обещание ср.р. существительное Склонение

мн. обещания

promise [ˈprɔmɪs]

Клянусь, я сдержу своё обещание.

I swear I'm gonna keep my promise.

pledge [pledʒ]

Обещание сократить долгосрочное долговое бремя Великобритании.

Pledge to reduce the UK’s long term debt burden.

promising [ˈprɔmɪsɪŋ]

Но обещание всего и всем ведет в никуда.

But promising everything to everyone provides no direction.

vow [vau]

Затем, в начале сентября, совет ЕЦБ одобрил обещание Драги, продолжая успокаивать рынки.

Then, in early September, the ECB's Council of Governors endorsed Draghi's vow, further calming markets.

made the pledge

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "обещание" (9)

предвыборное обещание - campaign promise
давать обещание - make promise
публичное обещание - pledge
выполнять обещание - keep promise
вынужденное обещание - extracted promise
давать торжественное обещание - pledge
исполнять обещание - keep promise
сдерживать обещание - keep the promise
подразумеваемое обещание - implied promise

Контексты с "обещание"

Клянусь, я сдержу своё обещание. I swear I'm gonna keep my promise.

Обещание сократить долгосрочное долговое бремя Великобритании. Pledge to reduce the UK’s long term debt burden.

Но обещание всего и всем ведет в никуда. But promising everything to everyone provides no direction.

Затем, в начале сентября, совет ЕЦБ одобрил обещание Драги, продолжая успокаивать рынки. Then, in early September, the ECB's Council of Governors endorsed Draghi's vow, further calming markets.

Он уже нарушил своё обещание. He's already broken his word.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам