Перевод «идущий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "идущий" - переводы и примеры

идти глагол Спряжение

иду / идёшь / - / идут

go [ɡəu]

Хорошо, крошки, мне пора идти.

All right, chicas, I am gonna go.

walk [wɔ:k]

Я не могу идти дальше.

I can't walk any further.

follow [ˈfɔləu]

Идти вдоль водостоков, ограждений, вдоль кромки воды.

To follow the gutters, the fences, the water's edge.

run [rʌn]

Ему надо дать возможность идти своим путём.

It should be left to run its course.

be on

Хорошо, нам лучше идти в институт ЮНИТ.

Right, we'd better be on our way to the UNIT institute.

march [mɑ:tʃ]

Такое впечатление, что отсюда пара USDJPY может по-прежнему идти своей дорогой.

From here, USDJPY looks like it may continue to march to the beat of its own drummer.

come with

На коленях - и можешь идти со мной.

On your knees and you can come with me.

другие переводы 4

свернуть

"идущий": словосочетания (7)

далеко идущий идущий прямо автобус идущий из центра идущий на посадку самолёт идущий на риск инвестор идущий на фордевинд идущий от мозга к перефирии

"идущий": синонимы

идти:: брести двигаться шагать шествовать

Примеры предложений со словом "идущий"

Сел на полночный поезд, идущий в никуда He took the midnight train going anywhere

Теперь вернемся к нашему маленькому мысленному эксперименту. Вы гоминид, идущий по африканским просторам. Now I said back in our little thought experiment, you're a hominid walking on the plains of Africa.

Идущий за моим мечом проглотит его. Followed my sword will swallow.

"Фукусима" представила миру возможность сделать далеко идущий фундаментальный выбор. Fukushima has presented the world with a far-reaching, fundamental choice.

Чтобы доставить газ в Юньнань, необходимо построить гораздо более длинный трубопровод - идущий вдоль протяженности Бирмы. To get the gas into Yunnan, a much longer pipeline - running the length of Burma - must be built.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам