Перевод "воздействие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "воздействие"

воздействие ср.р. существительное Склонение

мн. воздействия

impact ['ɪmpækt]

Это будет иметь изумительное воздействие.

That's going to have amazing impacts.

effect [ɪˈfekt]

Проверить воздействие глубокого космоса на тело.

To test the effects of deep space on the body.

exposure [ɪksˈpəuʒə]

Воздействие могло произойти и не проявляться некоторое время.

Exposure can build up over time and lie dormant for a while.

action [ˈækʃən]

Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.

Darfur demands consistent and firm international action.

influence [ˈɪnfluəns]

США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии.

The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar.

affecting

Так почему же их воздействие на пчел усилилось именно сейчас?

So why are they affecting bees now?

administration [ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən]

До сих пор критика со стороны остального мира не имела никакого воздействия на планы администрации Буша.

Up to now, criticism from the rest of the world has had no effect on the Bush administration's plans.

operation [ˌɔpəˈreɪʃən]

характеризацию физических условий, воздействию которых космический ЯИЭ и его компоненты могут подвергаться при штатной эксплуатации и в возможных аварийных ситуациях;

Characterizing the physical conditions to which the space NPS and its components could be exposed in normal operations, as well as potential accidents;

exposing

Чрезмерное воздействие на кожу солнечных лучей вызывает ожоги, вплоть до волдырей.

Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.

participation [pɑ:ˌtɪsɪˈpeɪʃən]

exposition

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "воздействие" (104)

негативное воздействие неблагоприятное воздействие отрицательное воздействие вредное воздействие пагубное воздействие положительное воздействие испытывать воздействие оказывать воздействие воздействие окружающей среды внешнее воздействие

Контексты с "воздействие"

Это будет иметь изумительное воздействие. That's going to have amazing impacts.

Проверить воздействие глубокого космоса на тело. To test the effects of deep space on the body.

Воздействие могло произойти и не проявляться некоторое время. Exposure can build up over time and lie dormant for a while.

Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. Darfur demands consistent and firm international action.

США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии. The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам