Перевод «affecting» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "affecting" - переводы и примеры

affecting существительное

мн. affectings

влияние ср.р.

The alien presence could be affecting her judgment.

Это может оказывать влияние на трезвость ее ума.

воздействие ср.р. (action)

So why are they affecting bees now?

Так почему же их воздействие на пчел усилилось именно сейчас?

affecting прилагательное

- / -

вызывающий

affect ['æfekt] глагол

Спряжение

affected / affected / affecting / affects

затрагивать

MTA Outages Will Affect Cluster Group

Отключения агента передачи сообщений затронут кластерную группу

влиять

They affect our bank accounts.

Они влияют на наши банковские счета.

пострадать

The test procedure would not be affected.

Процедура испытаний от этого не пострадает.

сказываться

How will mass migration affect countries' cultural heritage?

Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран?

отражаться

Changes affect only future orders and order lines.

Изменения отражаются только на будущих заказах или строках заказа.

поражать

These diseases disproportionately affect people in China.

Данные болезни в непропорциональных масштабах поражают население Китая.

действовать

The vervain didn't affect you.

На Вас не действует вербена.

другие переводы 4

свернуть

"affecting": словосочетания (2)

affecting airworthiness affecting the regularity

"affecting": синонимы

affecting:: emotional moving poignant touching

affect:: alter impact influence modify touch

Примеры предложений с "affecting"

The disruption's affecting gold, lead, carbon compounds. Да, Нарушение затронуло золотые, свинцовые, углеродные структуры.

Global warming is already affecting people. Глобальное потепление уже влияет и на людей.

The December 2008 and January 2009 hostilities resulted in a dramatic increase in home demolitions, with at least 112 demolished homes, affecting hundreds of children. Боевые действия в декабре 2008 — январе 2009 года привели к резкому учащению случаев сноса домов: снесено как минимум 112 жилищ, от чего пострадали сотни детей.

Climate change and land-use changes act synergistically in affecting forests. Изменение климата и перемены в характере землепользования сказываются на лесах синергически.

Such crimes have a destabilizing effect on communities, affecting tourist economies and undermining governance. Такие преступления подрывают устои общества, негативно отражаясь на экономике туризма и ослабляя системы управления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку