Перевод "вмешательство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вмешательство"

вмешательство ср.р. существительное Склонение

мн. вмешательства

intervention [ˌɪntəˈvenʃən]

Вмешательство Шойбле, похоже, решило вопрос.

Schäuble’s intervention, it seems, settled the matter.

interference [ˌɪntəˈfɪərəns]

Вы считаете такое вмешательство назойливым?

You're disposed to think his interference officious?

meddling

Однако близость означала также и вмешательство США.

However, proximity has also meant US meddling.

intervening

Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство.

This applies also to the intervening powers' objectives.

interfering

Уменьшение жесткого контроля государства в регулировании экономики, включая вмешательство в коммерческие сделки и споры.

Reducing the state’s heavy hand in regulating the economy, including ending the practice of law enforcement interfering in commercial disputes.

intrusiveness

Есть разные способы осуществления этой задачи, и они варьируются в зависимости от степени вмешательств государства в экономику страны.

There are different ways of accomplishing this which range in the degree of their economic intrusiveness.

tampering

незаконное вмешательство: несанкционированный доступ либо проникновение с криминальными целями, например хищения, контрабанда, диверсионная деятельность, вандализм, терроризм или шпионаж;

tampering: gaining unauthorized access or entry for the nefarious purposes such as theft, smuggling, sabotage, vandalism, terrorism, or espionage.

interposition [ɪnˌtə:pəˈzɪʃən]

maneuver

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "вмешательство" (17)

вооружённое вмешательство оперативное вмешательство вмешательство Бога беспардонное вмешательство вмешательство оператора неприкрытое вмешательство вмешательство извне хирургическое вмешательство военная вмешательство вмешательство человека

Контексты с "вмешательство"

Вмешательство Шойбле, похоже, решило вопрос. Schäuble’s intervention, it seems, settled the matter.

Вы считаете такое вмешательство назойливым? You're disposed to think his interference officious?

Однако близость означала также и вмешательство США. However, proximity has also meant US meddling.

Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство. This applies also to the intervening powers' objectives.

Уменьшение жесткого контроля государства в регулировании экономики, включая вмешательство в коммерческие сделки и споры. Reducing the state’s heavy hand in regulating the economy, including ending the practice of law enforcement interfering in commercial disputes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам