OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

бить глагол Спряжение
бью / бьёшь / бьют
beat [bi:t]
Почему вы продолжаете бить баклуши?
Why do you keep beating that drum?
hit
Необязательно так сильно бить, знаешь же!
Gosh, you didn't have to hit it so hard, you know!
break [breɪk]
- Хорошо, но окна-то бить не надо.
Okay, but don't break windows.
miss [mɪs]
Я не могу ее бить, синьорина.
I can't whip her, Miss.
kick [kɪk]
Все лучше, чем сидеть и бить баклуши.
Better than sitting around, kicking my heels.
wallop [ˈwɔləp]
Ну, я никого не бил, но.
Well, I didn't get to wallop anybody with my staff, but.
strike [straɪk] (о часах)
Буду вынюхивать кровь, и бить из глубины.
I'll sniff out for blood and then strike from the depths.
shoot [ʃu:t] (стрелять)
Одно дело говорить, а другое - бить.
It’s one thing to say shoot and another to do it.
whip [wɪp] (тех.)
И ты гонишь лошадей, бьёшь их плёткой.
And you're driving the horses, whipping them.
club [klʌb]
whack [wæk]
slaughter [ˈslɔ:tə] (убивать, о скоте)
knap [næp] (стр.)
clap [klæp] (ж.- д.)
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (120)

  1. бить баклуши - idle
  2. бить в барабан - beat drum
  3. бить в глаза - arrest attention
  4. бить в гонг - bang gong
  5. бить в колокол - clang bell
  6. бить в ладоши - slap hands together
  7. бить в литавры - beat drum
  8. бить в набат - sound alarm
  9. бить в одну точку - concentrate on one thing
  10. бить витрину - trash store window

Контексты

Почему вы продолжаете бить баклуши? Why do you keep beating that drum?
Необязательно так сильно бить, знаешь же! Gosh, you didn't have to hit it so hard, you know!
Буду вынюхивать кровь, и бить из глубины. I'll sniff out for blood and then strike from the depths.
Все лучше, чем сидеть и бить баклуши. Better than sitting around, kicking my heels.
- Хорошо, но окна-то бить не надо. Okay, but don't break windows.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы