Перевод "бить баклуши" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бить баклуши"

бить баклуши глагол Спряжение

idle [ˈaɪdl]

Контексты с "бить баклуши"

Почему вы продолжаете бить баклуши? Why do you keep beating that drum?

Все лучше, чем сидеть и бить баклуши. Better than sitting around, kicking my heels.

Слушай, хватит уже стоять и бить баклуши, выдвигаемся. Hey, don't stand there and look pretty, let's go.

Мы будем сидеть и бить баклуши, пока не откроется аномалия? We sit twiddling our thumbs till an anomaly appears?

Я долго бил баклуши, но если я провалюсь, меня оставят на второй год. But if I go to school tomorrow, I'll fail and be held back.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам