PROMT.One

Перевод «strike» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "strike" - переводы и примеры

strike [straɪk] существительное Прослушать
мн. strikes
забастовка ж.р. Прослушать
There's a dock strike.
У докеров забастовка.
удар м.р. Прослушать
Uh, lucky strike bowling alley?
Эм, боулинг "Счастливый удар"?
атака ж.р. Прослушать
Iran’s Pre-Emptive Strike
Упреждающая атака Ирана
страйк м.р. Прослушать
Lucky strike can shut off our lights.
Лаки Страйк может "потушить нам свет".
стачка ж.р. Прослушать
At the same time, a surge of extra-parliamentary mobilization occurs: more and longer strikes and more and larger demonstrations.
Одновременно поднимается волна внепарламентской активности – учащаются стачки, они становятся более длительными, проводится больше демонстраций, они становятся более массовыми.
другие переводы 3
свернуть
strike [straɪk] глагол Прослушать Спряжение
struck / struck / striking / strikes
наносить Прослушать
So the empire can strike back.
Так что, порой империя наносит удар по своей же метрополии.
поражать Прослушать
Po- target strike probability when the mine is actuated;
Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;
ударять Прослушать
Strike a blow against exploitation!
Ударим по эксплуатации!
обрушиваться Прослушать
On Friday night, reality struck us with a vengeance.
В ночь на пятницу, реальность обрушилась на нас с удвоенной силой.
попадать Прослушать
You attempt a surgical strike: aim at the shooter’s head and try to spare the innocents.
Вы предпринимаете точечный удар: целитесь в голову стрелка и стараетесь не попасть в невинных.
бастовать Прослушать
The local reaper's on strike?
Местный Жнец бастует?
бить Прослушать
You strike a solid blow.
Ты можешь только бить.
пробивать Прослушать
That clock will never strike the right time.
Часы никогда не пробьют верное время.
сражать Прослушать
You know, you're not exactly slaying 'em in the aisles here at Lucky Strike.
Знаете, вы не то чтобы сражаете зрителей наповал здесь в "Лаки Страйк".
чиркать Прослушать
He returned, struck the match, and it blew up in his face.
Он вернулся, чиркнул спичкой, и огонь обжег ему лицо.
забивать (Футбол) Прослушать
демонтировать декорации (Кино и масс-медиа)
другие переводы 10
свернуть

"strike": синонимы

Примеры предложений с "strike"

There's a dock strike. У докеров забастовка.
Uh, lucky strike bowling alley? Эм, боулинг "Счастливый удар"?
So the empire can strike back. Так что, порой империя наносит удар по своей же метрополии.
Po- target strike probability when the mine is actuated; Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;
Strike a blow against exploitation! Ударим по эксплуатации!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
6подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее