OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

strike [straɪk] существительное
pl. strikes
забастовка ж.р.
There's a dock strike.
У докеров забастовка.
удар м.р.
You attempt a surgical strike:
Вы предпринимаете точечный удар:
атака ж.р.
Iran’s Pre-Emptive Strike
Упреждающая атака Ирана
стачка ж.р.
At the same time, a surge of extra-parliamentary mobilization occurs: more and longer strikes and more and larger demonstrations.
Одновременно поднимается волна внепарламентской активности – учащаются стачки, они становятся более длительными, проводится больше демонстраций, они становятся более массовыми.
страйк м.р.
All right, okay, Thunderballs, versus Strike Force.
Итак, "Шаровые молнии" против "Силы страйка".
другие переводы 
свернуть
strike [straɪk] глагол Спряжение
struck / struck / striking / strikes
ударять
Strike a blow against exploitation!
Ударим по эксплуатации!
попадать
In the video, the missile appears to strike the turret of the tank.
На видео видно, что ракета вроде бы попадает в танковую башню.
поражать
Po- target strike probability when the mine is actuated;
Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;
обрушиваться
On Friday night, reality struck us with a vengeance.
В ночь на пятницу, реальность обрушилась на нас с удвоенной силой.
бить
You strike a solid blow.
Ты можешь только бить.
наносить
So the empire can strike back.
Так что, порой империя наносит удар по своей же метрополии.
бастовать
The local reaper's on strike?
Местный Жнец бастует?
пробивать
“The clock is about to strike midnight.”
И скоро пробьет полночь», — сказал он.
сражать
You know, you're not exactly slaying 'em in the aisles here at Lucky Strike.
Знаете, вы не то чтобы сражаете зрителей наповал здесь в "Лаки Страйк".
чиркать
He returned, struck the match, and it blew up in his face.
Он вернулся, чиркнул спичкой, и огонь обжег ему лицо.
забивать (Футбол)
демонтировать декорации (Кино и масс-медиа)
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (256)

  1. air force global strike command - Командование глобальных ударов ВВС США
  2. air strike - удар с воздуха
  3. armed strike - вооруженный удар
  4. artillery strike - артиллерийский удар
  5. authorize strike in Afghanistan - санкционировать удар в Афганистане
  6. ballot strike - бойкот выборов
  7. bird strike - столкновение со стаей птиц
  8. bomb strike - бомбовый удар
  9. bombing strike - бомбовый удар
  10. bus strike - забастовка работников автобусных парков

Контексты

You attempt a surgical strike: Вы предпринимаете точечный удар:
So the empire can strike back. Так что, порой империя наносит удар по своей же метрополии.
There's a dock strike. У докеров забастовка.
Po- target strike probability when the mine is actuated; Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;
Strike a blow against exploitation! Ударим по эксплуатации!

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы